Большой немецко-русский словарь - abkaufen
Перевод с немецкого языка abkaufen на русский
abkaufen
abkaufen.wav vt j-m покупать, скупать, выкупать (у кого-л.) j-m die Courage abkaufen — лишить кого-л. мужества, запугать кого-л. j-m sein Schweigen abkaufen — заплатить кому-л. за молчание er la?t sich (D) jedes Wort (vom Munde) abkaufen — разг. из него каждое слово приходится клещами вытягивать das kauft dir keiner ab — разг. тебе никто не поверит в этом meine Gesinnung lasse ich mir nicht abkaufen — я не торгую своими убеждениями
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
vt (j-m) покупать , скупать (что-л. у кого-л.) man muß ihm jedes Wort abkaufen разг. из него приходится вытягивать каждое слово das kauft dir keiner ab фам. этот номер у тебя не пройдёт , на это никто не клюнет , никто тебе не поверит ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 6657 | |
2 | 5105 | |
3 | 4025 | |
4 | 3351 | |
5 | 3262 | |
6 | 3118 | |
7 | 2855 | |
8 | 2792 | |
9 | 2780 | |
10 | 2358 | |
11 | 2335 | |
12 | 2229 | |
13 | 2169 | |
14 | 2156 | |
15 | 2060 | |
16 | 1916 | |
17 | 1911 | |
18 | 1819 | |
19 | 1732 | |
20 | 1729 |